Home_ES

de | en | fr | es | ar | ru

Idea principal
Sólo en el análisis de la arquitectura aparecen soluciones técnicas, que aseguran la funcionalidad y el confort y, al mismo tiempo, protegen los recursos, garantizan el futuro y, además, caracterizan la cultura de la construcción. Esto es válido igualmente para edificios, agrupaciones de ecificios y ciudades.
El Departamento agradece el amable apoyo y la autorización escrita para el uso de los dibujos (Agradecimiento).

Técnica orientada en el diseño
En una tarea de planificación se establecen diferentes exigencias. En ella los enfoques, objetivos y puntos de vista de los implicados varían mucho. En parte por eso las exigencias parecen opuestas e incompatibles. Tras el diseño, la tecnología y la física de construcción tienen un papel importante en la actualidad. Estas determinan el discurso y la innovación de construcciones sostenibles.Sólo con su total colaboración y conexión con otras áreas, como por ejemplo, la construcción, las fachadas, la energía, las estructuras y los materiales se forman diseños acertados, que no sólo aseguran su funcionalidad y calidad sociocultural sino también utilizan prudentemente los recursos en un sentido económico y ecológico.
Autobahnkirche Siegerland, © schneider+schumacher, Frankfurt Wien Tianjin, Foto © Helen Schiffer
Ciclo de vida en el punto de mira
El ciclo de vida de un edificio también es siempre desde el principio un ciclo de vida de emisiones al medio ambiente y de gastos. Si se considera la duración de un edificio, los gastos durante el funcionamiento y uso no son insignificantes y pueden alcanzar hasta un 80% del gasto total.
Los proyectistas tienen que optimizar el ciclo de vida de los edificios, con la ayuda de la así llamada planificación orientada al ciclo de vida. Si se incluyen además del funcionamieto, la producción y la demolición en el límite del balance de la energía y se considera toda la energía empleada, los estándares supuestamente eficientes en conjunto pueden presentarse como ineficientes para el medio ambiente.
Kalbach Süd, Frankfurt, © scheffler + partner, Frankfurt
La cultura de la construcción como recurso
Las acitividades del sector de la construcción están menos dominadas por las nuevas construcciones que por las construcciones ya existentes. Si las construcciones ya existentes se consideran recursos, es válido hacerlas ecológicas, rentables y utilizables a largo plazo. Como prioridad del Departamento la planificación y construcción de edificaciones existentes concentran de una manera amplia y completa como ningún otro tema, los aspectos de arquitectura, cultura de construcción, avance tecnológico, ingeniería civil, gestión de obras, física de construcción y cuestiones sociales, en busca de soluciones técnicas para la gente con y en su medio ambiete. Pues frecuentemente los saneamientos están dominados por la técnica, pero en la aceptación social están influidos decisivamente por la tradición de la construcción.
Int. WB Place L. Yeddouma Fés, Marokko, © kolb hader, Wien
Edificios – Agrupaciones de edificios – Espacios urbanos
La focalización en el saneamiento de construcciones ya existentes únicamente por motivos de política medioambiental tiene un alcance demasiado corto. En una sociedad que está envejeciendo, la planificación y construcción de edificaciones existentes tiene que reaccionar a los cambios sociales, a la disminución de la población rural y al crecimiento de las ciudades. Con las obligaciones económicas y jurídicas existentes no se puede colocar el foco sólo en la obra misma. Más bien se necesita un enfoque que vaya más allá de los límites de la construcción que, entre otras cosas, se sirva de los recursos y circunstancias regionales, por ejemplo de la realización de conceptos de protección climática integrados y municipales con participación profesional de los ciudadanos.
© Das Magistrat der Stadt Riedstadt, Umweltamt
Resiliencia inteligente
El futuro pertenece a pesar (o justamente a causa) del avance tecnológico en la construcción a la así llamada resiliencia. Bajo resiliencia se entiende la capacidad de un sistema para reaccionar de forma autónoma a cambios o desequilibrios y equilibrarlos. El término – de la psicología – se puede trasladar al ámbito de la construcción. A mayor escala: ¿Cómo reacciona, por ejemplo, un ecosistema a cambios del medio ambiente? ¿ Puede recuperarse? ¿Cómo se desarollan sanamente las ciudades? A menor escala se puede aplicar el término a la construcción de edificios altos: las cargas térmicas estivales también son recursos; los materiales de construcción y las construcciones desempeñan al mismo tiempo tareas diferentes y son multifuncionales; los sistemas modulares son más resilientes en caso de avería (daños y reparaciones), aquí más rentables. Los cuartos multifuncionales que junto con su aprovechamieto real interactúan con energía/clima son casi nuevos Tras el concepto “más arquitectura, menos técnica” se esconde también la actitud de “menos dependencia es decir una construcción inteligente y resiliente.
WB Campus West Goethe Universität Frankfurt, © blfp architekten michael frielinghaus, Friedberg
Sostenibilidad – más allá de las cifras
La cuantificación de la sostenibilidad de edificios fue polémicamente debatida, a pesar de ello se establece cada vez más.Un objetivo muy importante de los implicados en la construcción es la creación de obras de alta calidad, también de una alta calidad estética. Solo puede ser sostenible, aquello que a la gente le gusta usar. Nosotros cooperamos tanto con instituciones privadas y públicas como también con arquitectos y propietarios de obras e implantamos algunos aspectos de la evaluación de la sostenibilidad en la docencia, para preparar a los estudiantes al discurso y a las tareas prácticas.
Seminarhaus HS Bochum, © netzwerkarchitekten, Darmstadt